台灣的語言遍及南太平洋

(轉) 新聞 〈獨家〉巧！馬苦練排灣族語　到吐瓦魯也通

馬總統再過幾天就要出訪南太友邦，苦練多時的「原住民語」，終於可以派上用場！因為外交單位發現，6個友邦原住民都出自「南島語系」，跟台灣排灣族語發 音，大部份雷同。馬總統當然樂得大秀南太原住民話，而且他還要在吐瓦魯首度體驗「席地而坐」吃傳統國宴。

總統馬英九(2009.9)：「大家好(排灣族語)、大家好(鄒族)。」

不管走到哪，馬總統總是會「撂」出一連串原住民招呼語。馬總統(2005)：「大家晚安，大家好。」雖然在台灣，這已經是「老梗」，不過21日出訪到南太平洋友邦，馬總統那幾句倒背如流的招呼語，可就吃香囉。因為6個友邦國家，幾乎都屬於跟台灣同源的「南島語系」，很多用語跟咱們的排灣族、魯凱族，一模一樣。

馬總統苦練原住民話，沒想到出訪剛好派上用場搏感情！更特別的是，總統這回還要在吐瓦魯首度體驗像這樣「席地而坐」的傳統國宴。沒錯，就是坐在地上大快朵頤。外交部長楊進添：「我們是入境隨俗， 客隨主便。」大秀南太原住民語，首度坐在地上吃國宴，馬總統南太出訪初體驗，即將啟航！